監督の写真が間違ってると思ったらやっぱりそうでした

ユーロ2016も決勝トーナメントへ進出するチームが決まりはじめ予選リーグも終盤を迎えていますが、1勝1敗で迎えるドイツとの決戦を前に北アイルランド代表の意気込みを監督が語っているネット記事を読んだのですがその記事の写真を見てどうもおかしいと思いました。
写っていたのはマーチン・オニールだったからです。確かに彼は現役時代北アイルランド代表選手でしたが現在はお隣のアイルランド代表を率いてユーロへ参加しているはずだからです。
なんとそこに写っていたのは北アイルランド代表監督のマイケル・オニールではなく、ほとんど予選落ちが確定しそうなアイルランド代表監督のマーチン・オニールだったのです。
サッカー専門サイトで有名監督の写真を間違えるとは前代未聞の出来事のように思えたのですが、オニール違いの確かに紛らわしい名前ではありました。
ユーロのような大きな大会なのに何を考えて記事を書いてるのだろうと複雑な心境になってしまいましたが紛らわしいのは確かだと思うので笑って許せそうな気もしますが、
ネット記事ではなくもし新聞だったら大騒ぎになっていたかもしれません。